Here’s the English translation of your text:
At TSK, we recently held our annual “Year-End Party” to mark the conclusion of another year.
The event was a lively gathering attended by many, including our valued business partners and professional fighters who share close ties with our company.
The host for the evening was Shishimaru Jinguji, a comedian from Ohta Production. Despite finishing his duties as a ring announcer earlier that day, he made his way to our event and did a fantastic job energizing the atmosphere!
The event kicked off with a toast led by our Sales Manager, Mr. Shimizu. In his speech, Mr. Shimizu reflected on the past year and shared his aspirations for the year ahead, which set a motivating and uplifting tone for the evening.
Following the toast was a relaxed networking session where employees had the chance to engage in conversations. It was a wonderful opportunity for colleagues—who don’t often get to interact despite working on the same projects—to deepen their connections and discover new sides of one another.
The latter half of the party featured an exciting entertainment segment! The atmosphere heated up as we unveiled an array of luxurious prizes.
The highlight of the evening was the “Rock-Paper-Scissors Tournament”, where prizes included 10 portable chargers and practical items such as electric shavers—all gifts that anyone would be thrilled to receive. The intense battles of rock-paper-scissors filled the venue with smiles, cheers, and excitement.
The grand finale of the evening featured an incredible gift—a pair of autographed gloves generously provided by a professional fighter closely connected to our company! The lucky recipient was, of course, overjoyed, while envious glances from other employees made the moment even more memorable.
We are delighted to introduce the athletes who joined our event:
Tokeshi, a Lethwei fighter known for competing in what is said to be the most dangerous martial art in the world.
Katsuji Takahashi, also known as “Rocky of Kamata”, who became the 2015 Japan Lightweight Champion, successfully defended his title three times, and achieved the title of World Kickboxing Champion.
Soushi Yonemura, the 8th Japanese Flyweight Kickboxing Champion.
Shintaro Matsukura, the current K-1 WORLD GP Middleweight Champion, WPMF World Super Middleweight Champion, and KNOCK OUT-BLACK Super Middleweight Champion.
The fighters personally signed the gloves on-site, making it an unforgettable prize for the winner of the Rock-Paper-Scissors Tournament.
The evening concluded with a closing speech from President Saito. His words of gratitude for the past year and an inspiring message for the year ahead left all employees feeling motivated and uplifted. As we listened to his speech, we renewed our determination to tackle the challenges of the coming year with a fresh sense of purpose.
Thus, our year-end party came to a successful close. Stepping away from our daily work, it was a wonderful opportunity to strengthen bonds among employees and with our valued business partners.
As we look ahead to the new year, we will continue working together as a team, striving for even greater growth and success.
We sincerely thank everyone for their support this year and look forward to your continued partnership in the coming year. Wishing you all a wonderful and prosperous New Year!
Let me know if there’s anything else you’
2024/12/18
How many concerns do you have at your current workplace?
Check what applies to you. ✅I struggle to speak Japanese. ✅I cannot use my native language in interviews. ✅I want to become a full-time employee. ✅I don’t know what job suits me. ✅I get corrections on my Japanese at work. ✅I want to work for a short period. ✅I feel...
2024/12/03
Purchased a Lucky Kumade
It’s amazing how quickly a year passes by. When we’re busy with everyday tasks, it feels like the year is over in the blink of an eye. With only one month left this year, we appreciate your continued support. Recently, I visited the Tori-no-Ichi festival and purchased a lucky kumade....
2024/12/03
【1,100yen/h】 Book Factory Staff Wanted! ２
【1,100yen/h】 Book Factory Staff Wanted!📚 Location: 25-29 Miyako, Namegawa-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture A simple job where you place finished books in order and add covers! You can work from just 2 days a week! 【Job Description】📕📗📕 Book Production Factory Staff ・Place covers on finished books ・Insert postcards between pages ・Check...
2024/11/27
The unique lifestyle culture of Japan
Hello! It's already December! The cold is increasing, how have you been? Today, I’d like to introduce some important manners to be mindful of in daily life in Japan, especially for the staff of TSK Construction and the Dispatch Department, as well as those who have recently moved to Japan....
2024/10/07
【Internal Event】We Held a Welcome Party in October.
I hope you’re having a great day. Recently, TSK Co., Ltd. held a welcome party for new employees. This time, in addition to those who joined in September, technical intern trainees also participated, providing an opportunity to deepen interactions. We were able to build connections through casual conversations, from discussing...
